See it in a story
A short episode gives the phrase a situation, intention and emotional cue.
EDTECH / CONTENT / UX / 2026
Public prototypeShort connected episodes make useful vocabulary return naturally.
MY WORK Learning format, repetition flows, interface design and implementation planning.
Try it here: tap the buttons and scroll inside the phone.
Try the app above. These screenshots show an earlier version: a story and a phrase card with a translation.


A short episode gives the phrase a situation, intention and emotional cue.
The phrase card explains meaning and shows intended speech controls; the screenshot alone does not verify audio playback.
The next step is to meet the phrase in a new situation. That stage is not shown here.
Why: meaning is easier to reconstruct from a situation than from an isolated vocabulary card.
Trade-off: translation and speech controls can interrupt reading, so the interface must make the return to the story immediate.
The proposed system tracks the current episode, phrases already encountered and when to revisit them. The main parts are shown below.
Learning format, repetition flows, interface design and implementation planning.
Short connected episodes, repeated vocabulary and a way to continue learning.
Learning apps with short lessons and repeated practice.
The interface and learning flow are shown here. Learning outcome data is not included in this case.
The learning flow starts with a short story. A phrase opens into a translation and later returns in another episode. Repetition and saved progress are parts of the proposed product logic.
A short scene with new context
Links between words and examples
Repetition in a new situation
Progress and continuation point
The main steps in the system, with technical details left out.
Short lessons, story content and progress in a mobile learning flow.
A public prototype is available; the case does not claim measured learning results.HOW IT IS BUILT A mobile web prototype, phrase cards and connected story content.
A phrase appears inside a short everyday scene.
The learner opens the meaning when it is needed.
Connected episodes bring familiar words back in new situations.
This format can become onboarding or staff training: short scenarios, examples and a clear next lesson. Learning content and progress tracking would be tailored and checked for your team.
Tell me who will learn and what they should be able to do after the first lesson.